L’embrouille est dans le sac.
Réalisation : John Landis.
Scénaristes : Michael Barrie et Jim Mulholland.
Production : Leslie Belzberg.
Musique : Elmer Bernstein.
Société de production : Touchstone Pictures, Joseph S. Vecchio Entertainment et Silver Screen Partners IV.
Distributeur : Buena Vista Pictures.
Date de sortie USA : 26 avril 1991.
Date de sortie française : 28 août 1991.
Titre original : Oscar.
Durée : 1h49.
Budget : 35 millions de dollars.
Box-office mondial : Inconnue.
Box-office USA : 23,6 millions de dollars.
Entrées françaises : 62 268 entrées.
Résumé.
En 1931, un gangter de new-york promet à son père mourant qu’il va arrêter ses activités criminelles. Il devient un homme respectable jusqu’à ce qu’il apprenne que son comptable veut épouser sa fille.
Casting.
Angelo « Snaps » Provolone : Sylvester Stallone (VF : Richard Darbois).
Sofia Provolone : Ornella Muti (VF : Micky Sebastian).
Lisa Provolone : Marisa Tomei (VF : Laurence Crouzet).
Aldo : Peter Riegert (VF : Inconnue).
Thornton Poole : Tim Curry (VF : Bernard Alane).
Anthony Rossano : Vincent Spano (VF : Jean-Philippe Puymartin).
Five Spot Charlie : Eddie Bracken (VF : Roger Carel).
Theresa : Elizabeth Barondes.
Connie : Chazz Palminteri (VF : Marc Alfos).
Nora : Joycelyn O’ Brien (VF : Inconnue).
Père Clemente : Don Ameche (VF : Henri Labussière).
Lieutenant Toomey : Kurtwood Smith (VF : Yves Barsacq).
Officier Quinn : Art LaFleur (VF : Mario Santini).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
L’embrouille est dans le sac est une adaptation de la pièce de théâtre de Claude Magnier, mais aussi du film de 1967 d’Edouard Molinaro, Oscar, avec Louis de Funès.
Le réalisateur avait déjà ce projet en tête au début des années 1980 avec John Belushi pour le rôle titre.
Al Pacino était l’un des choix du réalisateur. Mais l’acteur a préféré le cachet plus élevé d’un autre film : Dick Tracy.
Une nuit, un incendie se déclara et détruisit les caravanes de plusieurs acteurs, des costumes et de nombreuses voitures de collection. Il a fallu deux semaines à la production pour tout remettre en état. Un agent de sécurité déclara avoir déclenché l’incendie pour des raisons inconnues.
L’embrouille est dans le sac est le premier film a être tourné au sein des MGM-Disney Studios d’Orlando en Floride.
Notre critique de L’embrouille est dans le sac.
On est habitué à voir Sylvester Stallone joué les gros bras dans l’action. Le voici dans une comédie.
Bon, on se retrouve quand même dans un univers qui lui va bien avec les gangsters. Sauf que l’histoire est quand même très orientée comédie. En effet, même si on ne rit pas aux éclats, on sourit à différentes reprises tant l’histoire part dans tous les sens mais de manière positive. Le scénario de L’embrouille est dans le sac entremêle les intrigues amoureuses que même les différents protagonistes en arrivent à être perdu et que le père de famille cherche à comprendre qui veut épouser qui, créant ainsi des situations comiques à bon escient. De plus, l’intrigue secondaire sur cette fameuse « valise » qui passe de mains en mains mais n’ayant jamais le même contenu rajoute ainsi un gag récurrent.
Stallone joue les gros durs au cœur tendre ici. Sa carrure correspond bien à un ancien membre de la mafia mais cela s’arrête là. Son jeu d’acteur n’est pas des plus brillants mais il reste correct pour rendre son personnage sympathique. Il en est de même des nombreux autres personnages. On retiendra surtout la performance de Marisa Tomei qui à elle seule apporte beaucoup d’humour par son exagération volontaire que nécessite son personnage.
Se déroulant dans les années 1930, les décors et les costumes retranscrivent à merveille cette époque. On se sent immergé dans cette décennie et les équipes artistiques ont vraiment fait du bon travail.
L’embrouille est dans le sac est au final une comédie réussie qui se rapproche du vaudeville.
