A very nice prince – Paroles de la chanson – Into the woods.
Fiche technique.
Musique : Stephen Sondheim.
Paroles : Stephen Sondheim.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 15 décembre 2014
Film : Into the woods, promenons-nous dans les bois.
A very nice prince.
(Cendrillon)
He’s a very nice Prince.
(La femme du boulanger)
And?
(Cendrillon)
And
It’s a very nice ball.
(La femme du boulanger)
And?
(Cendrillon)
And
When I entered they trumpeted.
(La femme du boulanger)
And?
The Prince?
(Cendrillon)
Oh, the Prince…
(La femme du boulanger)
Yes, the Prince!
(Cendrillon)
Well, he’s tall.
(La femme du boulanger)
Is that all?
Did you dance?
Is he charming? They say that he’s charming.
(Cendrillon)
We did nothing but dance.
(La femme du boulanger)
Yes? And?
(Cendrillon)
And it made a nice change.
(La femme du boulanger)
No, the Prince!
(Cendrillon)
Oh, the Prince…
(La femme du boulanger)
Yes, the Prince.
(Cendrillon)
He has charm for a Prince, I guess…
(La femme du boulanger)
Guess?
(Cendrillon)
I don’t meet a wide range.
(La femme du boulanger)
Did he bow?
Was he cold and polite?
(Cendrillon)
And it’s all very strange.
(La femme du boulanger)
Did he speak? Did he flirt?
Could you tell right away he was royalty?
Is he sensitive,
Clever,
Well-mannered,
Considerate,
Passionate,
Charming,
As kind as he’s handsome,
As wise as he’s rich,
Is he everything you’ve ever wanted?
(Cendrillon)
Would I know?
(La femme du boulanger)
Well, I know.
(Cendrillon)
But how can you know what you want
Till you get what you want
And you see if you like it?
(La femme du boulanger)
Would I know?
(Cendrillon)
All I know is
(La femme du boulanger)
I never wish
(Cendrillon)
What I want most of all
(La femme du boulanger)
Just within reason.
(Cendrillon)
Is to know what I want.
(La femme du boulanger)
When you know you can’t have what you want,
Where’s the profit in wishing?
(La femme du boulanger et Cendrillon)
He’s a very nice Prince…
(La femme du boulanger)
What I wouldn’t give to be in your shoes.
(Cendrillon)
Will you look over there, an enormous beanstalk
growing next to that little cottage.
(La femme du boulanger)
I mean slippers as pure as gold.
(Cendrillon)
I must get home.
(La femme du boulanger)
I need you shoes.
Wait!
