Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Réalisation : Alain Chabat.
Scénario : Alain Chabat.
Production : Claude Berri.
Musique : Philippe Chany.
Société de production : CP Medien AG, Canal+, Centre national du cinéma et de l’image animée, Chez Wam, KC Medien, Katharina, La Petite Reine, Les Editions Albert René, Renn Productions et TF1 Films Production.
Distributeur : Pathé.
Date de sortie USA : Inconnue.
Date de sortie française : 30 janvier 2002.
Titre original : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Durée : 1h48.
Budget : 50 millions d’euros.
Box-office mondial : Inconnu.
Box-office USA : Inconnu.
Entrées françaises : 14 559 509 entrées.
Résumé.
Pour surprendre César, Cléopâtre charge l’architecte Numérobis de construire un palais en trois mois. Pour tenir les délais, il demande de l’aide à Astérix, Obélix et Panoramix qui se rendent en Égypte pour accomplir la mission.
Achats.
Ces liens sont des liens affiliés Amazon. En tant que Partenaire Amazon, nous touchons une commission sur les achats éligibles.
Casting de Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Astérix : Christian Clavier.
Obélix : Gérard Depardieu.
Numérobis : Jamel Debbouze.
Cléopâtre : Monica Bellucci.
Jules César : Alain Chabat.
Panoramix : Claude Rich.
Amonbofis : Gérard Darmon.
Otis : Édouard Baer.
Caius Céplus : Dieudonné.
Itinéris : Isabelle Nanty.
Nexusis : Édouard Montoute.
Narrateur : Pierre Tchernia.
Guimieukis : Noémie Lenoir.
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est l’adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre de René Goscinny et Albert Uderzo publiée en 1963.
Le monologue d’Édouard Baer a été totalement improvisé.
Le tournage s’est déroulé d’août 2000 à février 2001 au Maroc et en France.
Notre critique de Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Après un premier opus mitigé, s’attaquer à un album culte déjà adapté en dessin animé peut rassurer.
Déjà, on ne peut pas nier le grand respect à l’œuvre d’origine en apportant quelques petites touches de modernité sans jamais aller trop loin. C’est vraiment une histoire amusante et pleine d’aventure. Ici, pas de gags grotesques et c’est un peu plus travaillé que ça. L’humour marche donc parfaitement et fera sourire très souvent, rire pour le bon public. On est par moment dans l’absurde mais ça reste efficace.
Concernant l’intrigue en elle-même, le fait d’avoir un délai donne une petite tension car forcément, en devant tout faire très vite et avec des antagonistes qui font tout pour ralentir la cadence, cela amène plusieurs situations cocasses. Ce n’est pas le genre de film qui propose de grandes séquences émotionnelles mais on aura droit à des scènes mémorables grâce à une écriture des dialogues superbe tout en proposant, bien évidemment, de très nombreux jeux de mots.
Astérix et Obélix retrouvent vraiment leur personnalité telles qu’on les connait. Le premier est rusé, posé et use de son intelligence, là où Obélix utilise sa force et reste attachant par sa simplicité. Panoramix gagne enfin sa place et reste le vieux sage avec des paroles profondes et une grande curiosité et passion. Du côté des nouveaux, Numérobis est la touche comique par excellence. Sa façon de parler ajoute un bonus amusant. On sent que c’est quelqu’un au grand cœur mais avec une faible confiance en soi.
Amonbofis est le méchant de l’histoire : arrogant, mesquin, dangereux… mais avec un fort charisme. Quant à Cléopâtre, c’est la reine par excellence en étant hautaine et autoritaire, à l’opposé de César qui est ici plus simple mais très orgueilleux. Enfin, comment ne pas évoquer Otis qui est le scribe à la bonne parole et qui donnera la scène la plus mémorable du film.
Rien à redire sur la réalisation qui cartonne. C’est dynamique, il y a de belles scènes d’action et humoristique à voir. Il y a un très bon travail sur les décors. Même si on le reconnait, ce n’est pas très immersif ni parfait mais cela permet de coller plus à un esprit de bande dessinée. On apprécie surtout la fidélité par rapport à l’œuvre en particulier sur les costumes (ce que le précédent film n’avait pas respecter du tout). Le film propose de nombreux effets visuels et ils sont de qualité. Pour la bande originale, les musiques sont correctes et il y a aussi l’ajout de plusieurs chansons célèbres, apportant ce qui est plus contemporain sans être trop ridicule.
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre est une très bonne comédie d’aventure respectueuse de la bande dessinée en apportant un style propre.
