Hello, Dolly ! – Paroles de la chanson – Hello, Dolly !.

Fiche technique.

Musique : Jerry Herman.
Label : Mercury.
Sortie : 4 mai 1998.
Film : Hello, Dolly !

Hello, Dolly !

Interprétée par Barbara Streisand et Louis Armstrong.

(Dolly)
Hello, Rudy.
Well, Hello Harry.
It’s so nice to be back home where I belong.
You are looking swell, Manny.
I can tell, Danny.
You’re still glowin’, you’re still crowin’.
You’re still goin’ strong.
I feel the room swayin’.
For the band’s playin’.
One of my old fav’rite songs from ‘way back when.
So, bridge that gap, fellas.
Find me an empty lap, fellas.
Dolly’ll never go away again.

(Serveurs)
Hello, Dolly.
Well Hello, Dolly.
It’s so nice to have you back where you belong.
You’re looking swell, Dolly.
We can tell, Dolly.
You’re still glowin’, you’re still crowin’.
You’re still goin’ strong.
We feel the room swayin’.
For the band’s playin’.
One of your old fav’rite songs from ‘way back when, so.

(Dolly)
Here’s my hat fellas.
I’m stayin’ where I’m at, fellas.

(Serveurs)
Promise you’ll never go away again.

(Dolly)
I went away from the lights of fourteenth street.
And into my personal haze.
But now that I’m back in the lights of 14th Street.
Tomorrow will be brighter than the good old days.

(Serveurs)
Those good old days.

(Dolly)
Tell ’em to be sweet.

(Serveurs)
Hello, Well Hello Dolly.
Well hello, hey look there’s Dolly!.

(Dolly)
Glad to see you Hank, let’s thank my lucky star.

(Serveurs)
Your lucky star.

(Dolly)
You’re lookin’ great, Stanley.
Lose some weight, I think, I think you did,Stanley ?
Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par.

(Serveurs)
I hear the ice tinkle.

(Dolly)
Do you hear the ice tinkle.

(Serveurs)
See the lights twinkle.

(Dolly)
Can you see the lights twinkle.

(Serveurs)
And you still get glances from us handsome men.
So.

(Dolly)
Look at you all, you’re all so handsome.
Golly gee, fellas.
Find me a vacant knee, fellas.

(Serveurs)
Dolly’ll never go away again.

(Louis)
Well, hello.

(Dolly)
Look who’s here.

(Louis)
Dolly, this is Louis.

(Dolly)
Hello, Louis.

(Louis)
Dolly,
It’s so nice to have you back where you belong.

(Dolly)
I am so glad to be back.

(Louis)
Are you lookin’ swell.

(Dolly)
Thank you, Louis.

(Louis)
Dolly.
I can tell.

(Dolly)
Does it show ?

(Louis)
Dolly!
You’re still glowin’, you’re still crowin’.
You’re still.

(Dolly et Louis)
Uhm…goin’ strong.

(Louis)
I feel the room swayin’.

(Dolly)
Pee pee pah dah pee pah.

(Louis)
And the band’s playin’.

(Dolly)
Pah pah pah dee pah dee pah pah.

(Louis)
One of our old favorite songs from way back when, so.

(Dolly)
Pah pah pah pah pah pah pah.
I remember it so, you’re my favorite.

(Louis)
Show some snap, find her an empty lap, yeah.

(Dolly)
Yeah.

(Dolly et Louis)
Dolly’ll never go away again.

(Serveurs)
Well, well Hello, Dolly.
Well, Hello, Dolly.
It’s so nice to have you back where you belong.
You’re looking swell, Dolly.
We can tell, Dolly.
You’re still glowin’, you’re still crowin’.
You’re still goin’ strong.

(Serveurs)
I hear the ice tinkle.

(Dolly)
I hear it tinkle.

(Serveurs)
See the lights twinkle.

(Dolly)
I see them twinkle.

(Serveurs)
And you still get glances from us handsome men.
So.

(Dolly)
Wow fellas.

(Serveurs)
Hey, Yeah.

(Dolly)
Look at the old girl now, fellas.

(Serveurs)
Wow.

(Dolly et serveurs)
Dolly’ll never go away again.
Dolly’ll never go away again.
Dolly’ll never go away again.

Hello, Dolly ! (Finale)

Interprétée par Barbara Streisand, Michael Crawford et Walter Matthau.

(Horace)
Hello, Dolly.
Well, hello, Dolly.
It’s so nice to have you here.
Where you belong.
I never knew Dolly.
Without you, Dolly.
Life was awfully flat.
And more than that.
Was awfully wrong

(Dolly)
Here’s my hat, Horace.
I’m staying where I’m at, Horace.
Dolly will never go away.

(Horace)
Wonderful woman

(Dolly et Horace)
Again.

(Choeur)
Put on you Sunday clothes.
When you feel dawn and out.
Strut down the street and have your picture took.
Dressed like a dream your spirits seem to turn about.
That Sunday shine is a certain sign
That you feel as fine as you look.

Take the someone whose arms you’re in.
Hold onto her tight and spin.
And one two three, one two three, one two three.
Look.

(Cornelius)
I held her.
For an instant.
But my arms felt sure and strong.

(Choeur)
It only takes a moment.
To be loved a whole life long.

Yes, it takes a woman.
A dainty woman.
A sweetheart, a mistress, a wife.
Oh yes, It takes a woman.
A fragile woman.
To bring you the sweet things.
In life.

Well, well, hello, Dolly.
Well, hello, Dolly.
It’ so nice to have you back.
Where you belong.
You’re looking swell, Dolly.
We can tell, Dolly.
You’re still glowin’.
You’re still crowin’.
You’re still goin’ strong.
You’ll see the crowd swayin’.
For the band’s playin’.
One of your old favorite songs.
From way back when.

(Dolly)
Wow, wow, wow, fellas.
Look at the old girl now, fellas.

(Choeur)
Dolly, you’ll never go away.
Dolly, you’ll never go away.
Dolly, you’ll never go away.
Again.