J’ai perdu le nord – Paroles de la chanson – La reine des neiges 2.

Fiche technique.

Musique : Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 15 novembre 2019.
Film : La Reine des Neiges 2.

Clip.

[td_block_video_youtube playlist_title= » » playlist_yt= »c0vtZXe4EJM,NEwAtTwL44E,PqzFqVAhhXQ » playlist_auto_play= »0″]

J’ai perdu le nord.

Interprétée par Donald Reignoux.

Quand tu t’en vas.
Que tu prends un nouveau chemin.
Je ne suis plus rien.
Je ressens comme un grand frisson.

Je pense à nous.
Je me dis que tout va bien.
Peut-être que je me fais des illusions.

Je ne sais plus quoi faire.
Lorsque la vie nous sépare.
Je suis comme un vieux bateau.
Qui guette la lumière du phare.

Je suis comme une boussole.
Qui a perdu le nord, et le sud.
L’est et l’ouest.
Quand tu pars.

Je savais lire dans le ciel.
Mais là j’ai perdu le nord.
Et bientôt l’espoir de te revoir.
J’ai perdu le nord.

Autrefois, notre amour était une évidence.
Le doute n’avait jamais montré tant de ferveur.
Je suis là, si tu veux de moi.
Je suis là, pour t’offrir le meilleur.
Pas des fleurs.

C’était toi ma vraie boussole.
Parce que j’ai perdu le nord.
Je ne sais plus où je suis.
Quand tu t’en vas.

Plus rien ne me console.
Et j’ai perdu le nord
Est-ce qu’un jour.
Tu reviendras.
J’attendrai tu verras.
Ton vrai chemin.

C’est avec moi.
Car sans toi.
J’ai perdu le nord. J’ai perdu le nord.
J’ai perdu le nord. J’ai perdu le nord.

Lost in the Woods.

Interprétée par Jonathan Groff.

Again you’re gone off on a different path than mine.
I’m left behind, wondering if I should follow.
You had to go, and of course it’s always fine.
I probably could catch up with you tomorrow.

But is this what it feels like to be growing apart.
When did I become the one who’s always chasing your heart.

Now I turn around and find.
I am lost in the woods.
North is south, right is left when you’re gone.
I’m the one who sees you home.
But now I’m lost in the woods.
And I don’t know what path you are on.
I’m lost in the woods.

Up till now the next step was a question of how.
I never thought it was a question of whether.
Who am I if I’m not your guy.
Where am I if we’re not together.
Forever.

Now I know you’re my true north.
‘Cause I am lost in the woods.
Up is down, day is night when you’re not there.
Oh, you’re my only landmark.
So I’m lost in the woods.
Wondering if you still care.

But I’ll wait for a sign.
That I’m your path.
‘Cause you are mine.
Until then.
I’m lost in the woods.
I’m lost in the woods.
I’m lost in the woods.