Les Martin et les Blaise – Paroles de la chanson – La boîte à musique.
Fiche technique.
Compositeur : Charles Wolcott.
Paroles : Al Cameron, Henry Creamer, Eliot Daniel, Ken Darby, Osvaldo Farrés, Ray Gilbert, Turner Leighton, Al Sack, Eddie Sauter, Ralph Maria Siegel, Ted Weems, Alec Wilder, Charles Wolcott, Bobby Worth et Allie Wrubel.
Adaptation française : Jacques Larue.
Label : Walt Disney Records.
Film : La boîte à musique.
Les Martin et les Blaise.
Les enfants, c’est sur le flanc d’une montagne.
Que s’est déroulé ce récit palpitant.
À l’époque où l’on avait aucune loi.
À l’époque où l’on discutait une gâchette sous le doigt.
Oh, les Martin et les Blaise.
C’étaient des rudes montagnards.
Et chaque fois qu’ils se voyaient ils se battaient.
Et quelles bagarres.
Ils visaient si vite et si bien.
Qu’ils pouvaient en visant d’un bras.
Crever l’œil d’un écureuil à trente pas.
Leur dispute commença un beau dimanche.
Oui, c’est bien ça.
Grand-père Blaise avait trop bu ce matin-là.
Et l’on vit le méchant gredin,
Dans le poulailler des Martin.
Devenir très malhonnête pour une omelette.
De ce jour leurs rapports devinrent difficiles.
Ils criblèrent la montagne de projectiles.
Et les cousins, les oncles, les frères.
Par douzaines s’entre-tuèrent.
On ne sait combien mordirent la poussière.
Oh, les Martin et les Blaise.
Étaient de rudes montagnards.
Et pour eux ratatiner devint un art.
Oui, un art.
Ils savaient que c’est défendu.
Mais après un an de bisbille.
Il restait qu’un survivant dans chaque famille.
Chez les Martin il ne restait qu’une fille.
Mais c’était la plus jolie de la famille.
Chez les Blaise le seul en vie.
C’était le galant Henri.
Et tout le monde savait qu’ils se rencontreraient.
Un beau jour ils se trouvèrent face à face.
Et Henri visa au fond la belle Grace.
Il allait presser sur la gâchette.
Quand il vit sa jolie silhouette.
Et l’amour subitement le désarma.
Oui les Martin et les Blaise.
Étaient de rudes montagnards.
Mais l’amour vainquit leurs fantômes.
Car le jour où Henri Blaise.
Et Grace Martin se marièrent.
Sous un ciel serein la paix revint sur Terre.
Vous devez croire que c’est la fin de cette histoire.
Non pas du tout, les fantômes sont satisfaits.
Car depuis qu’Henri et Grace sont mariés.
Dans leur maison au toit pointu.
On ne s’est jamais autant battu.
