Les répliques cultes du film Le pont des espions.
Découvrez les meilleures répliques et les citations les plus mémorables du film Le pont des espions.
James Donovan : Pour être franc, tout le monde a intérêt à vous envoyer sur la chaise électrique.
Rudolf Abel : D’accord.
James Donovan : Vous n’avez pas l’air alarmé.
Rudolf Abel : Ben… ce serait mieux ?
James Donovan : Je suis irlandais, vous êtes allemand. Mais qu’est-ce qui fait de nous des américains ? Une seule chose, une, une, une. Le règlement. On l’appelle la Constitution. Nous en respectons les règles et c’est ce qui fait de nous des américains.
James Donovan : Il y a aussi l’argument humanitaire. Doit-il mourir pour avoir fait le travail qu’on lui demandait ?
James Donovan : Je connais cet homme. Si l’accusation est fondée, il sert une puissance étrangère mais avec loyauté. Si c’est un soldat de l’armée adverse, c’est un bon soldat. Il n’a pas fuit le champ de bataille pour sauver sa peau. Il a refusé de se compromettre. Il a refusé de trahir sa cause. Il a refusé de choisir la voie de la lâcheté. Le lâche doit abandonner sa dignité avant d’abandonner le champ de bataille, chose que Rudolph Abel ne fera jamais. Ne doit-on pas permettre à cet homme de bénéficier des droits qui définissent notre mode de gouvernement et ainsi lui montrer qui nous sommes ? Qui nous sommes ? N’est-ce pas là la meilleure arme que nous ayons dans cette guerre froide ? Serons-nous moins résolument fidèle à notre cause qu’il n’est fidèle à la sienne ?
James Donovan : Nous devons arrêter de tourner en rond, monsieur. Car la prochaine erreur de nos pays pourrait bien être la dernière. Nous devons avoir la discussion que nos gouvernements s’interdisent.
Rudolf Abel : Pour répondre à votre question mon ami, j’ai agi loyalement, je pense qu’ils le savent. Mais les gens se trompent parfois, on peut pas refaire le monde. On verra comment ils m’accueillent.
James Donovan : Et à quoi je le verrais ?
Rudolf Abel : Soit on me fait une accolade, soit on me montre la banquette arrière.
