Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Une merveille histoire du temps.
Stephen Hawking : Je suis cosmologue.
Jane Wilde Hawking : C’est quoi ça ?
Stephen Hawking : Disons que c’est comme une religion pour athée intelligent.
(…)
Jane Wilde Hawking : Et les cosmologues, en quoi il croit alors ?
Stephen Hawking : En quoi nous croyons ? Nous croyons en une seule et unique équation, laquelle suffit à expliquer tout l’univers.
Jane Wilde Hawking : Ah oui ?
Stephen Hawking : Oui.
Jane Wilde Hawking : C’est quoi cette équation ?
Stephen Hawking : C’est exactement la question.
Jane Wilde Hawking : Je peux savoir pourquoi tu ne crois pas en Dieu ?
Stephen Hawking : Un physicien ne peut pas croire en un créateur surnaturel tout simplement parce que ça perturberait ses calculs.
Jane Wilde Hawking : C’est moins un argument contre Dieu que contre le physicien en question.
Docteur : Ça s’appelle la Sclérose latérale amyotrophique. C’est une maladie neurologique dégénérative qui détruit les cellules du cerveau contrôlant l’essentiel des activités musculaires telles que la parole, la marche, la déglutition, la respiration. Les signaux dont les muscles ont besoin afin de se mettre en mouvement sont interrompus. Il en résulte une dégénérescence musculaire progressive. Les muscles vont s’atrophier. Ça peut aller jusqu’à perdre le contrôle de tout mouvement qui serait volontaire quelqu’il soit. Je regrette de devoir vous dire que l’espérance de vie est de deux ans. Il n’existe aucun traitement.
Stephen Hawking : Le cerveau est affecté ?
Docteur : Le cerveau n’est pas concerné. Vous continuerez à réfléchir. C’est juste que… au bout du compte vous ne pourrez plus rien partager. Je suis sincèrement navré.
Jane Wilde Hawking : Je t’aime, Stephen.
Stephen Hawking : Tu vas trop vite… c’est une conclusion erronée.
Jane Wilde Hawking : Je veux que nous profitions ensemble du temps qui nous reste. S’il nous reste très peu de temps, ça ne change rien. Il faudra s’en contenter.
Jane Wilde Hawking : Je sais tous ce que vous êtes en train de me dire. Que je suis quelqu’un de fragile qui n’aura pas la force de supporter ça. Moi je sais que je l’aime et je sais qu’il m’aime lui aussi. Nous allons lutter ensemble contre cette maladie. Tous ensemble.
Stephen Hawking : Nous ne sommes qu’une espèce particulièrement développée de primates sur une planète mineure en orbite autour d’une étoile très moyenne dans les confins d’une galaxie qui se trouve parmi 100 milliards d’autres galaxies. Pourtant, depuis les débuts de la civilisation, les gens cherchent désespérément à comprendre le sens caché de ce monde. Il doit y avoir quelque chose de très particulier concernant les conditions aux limites de l’univers. Et quoi de plus particulier que l’absence de limites. De même, il ne devrait pas y avoir de limites au velléité humaines. Nous sommes tous différents. Certes la vie n’est pas toujours belle mais il n’est rien qu’on ne puisse accomplir avec succès. Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.
