No one is alone – Paroles de la chanson – Into the woods.

Fiche technique.

Musique : Stephen Sondheim.
Paroles : Stephen Sondheim.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 15 décembre 2014
Film : Into the woods, promenons-nous dans les bois.

No one is alone.

(Cendrillon)
Mother cannot guide you.
Now you’re on your own.
Only me beside you.
Still, you’re not alone.
No one is alone. Truly.
No one is alone.
Sometimes people leave you.
Halfway through the wood.
Others may deceive you.
You decide whats good.
You decide alone.
But no one is alone.

(Le petit chaperon rouge)
I wish..

I know.
Mother isn’t here now

(Boulanger)
Wrong things, right things

(Cendrillon)
Who knows what she’d say?

(Boulanger)
Who can say what’s true?

(Cendrillon)
Nothings quite so clear now.

(Boulanger)
Do things, fight things,

(Cendrillon)
Feel you’ve lost your way?

(Boulanger)
You decide, but

(Boulanger et Cendrillon)
You are not alone

(Cendrillon)
Believe me,
No one is alone

(Boulanger)
No one is alone.
Believe me.

(Cendrillon)
Truly

(Boulanger et Cendrillon)
You move just a finger,
Say the slightest word,
Somethings bound to linger
Be heard

(Boulanger)
No acts alone.
Careful.
No one is alone.
Both:
People make mistakes.

(Boulanger)
Fathers,

(Cendrillon)
Mothers,

(Boulanger et Cendrillon)
People make mistakes,
Holding to their own,
Thinking they’re alone.

(Cendrillon)
Honor their mistakes

(Cendrillon)
Everybody makes

(Boulanger)
Fight for their mistakes

(Boulanger et Cendrillon)
One another’s terrible mistakes.
Witches can be right, Giants can be good.
You decide what’s right, you decide what’s good

(Cendrillon)
Just remember:

(Boulanger)
Just remember:

(Boulanger et Cendrillon)
Someone is on your side

(Jack et le petit chaperon rouge)
Our side
Baker,

(Cendrillon)
Our side
Someone else is not
While we’re seeing our side

Jack, LRRH:
Our side..
Baker,

(Cendrillon)
Our side

(Cendrillon, le boulanger, Jack et le petit chaperon rouge)
Maybe we forgot: they are not alone.
No one is alone.

(Cendrillon)
Hard to see the light now.

(Boulanger)
Just don’t let it go

(Cendrillon et le boulanger)
Things will come out right now.
We can make it so.
Someone is on your side.