Portobello Road – Paroles de la chanson – L’apprentie sorcière.

Fiche technique.

Compositeur : Richard Sherman et Robert Sherman.
Paroles : Richard Sherman et Robert Sherman.
Adaptation française : Christian Jollet.
Sortie : 13 Août 2002.
Label : Walt Disney Records.
Film : L’apprentie sorcière.

Portobello Road.

Interprétée par Francis Linel.

Portobello Road, Portobello Road.
Trottoirs où s’étalent dix mille occasions.
Car c’est ici que finit ce qui n’a plus de noms,
Et que l’on propose dans Portobello Road.
On peut faire son choix là dans Portobello Road .

Très rares albâtres. Ils sont en plâtre.
Un très joli samovar de notre tsar.
La plume de Puccini. C’est un Botticelli.
Ce superbe coupe-cigare du roi Edouard.

Choix de beaux cristaux. Armes de l’Empire.
Regardez, j’ai là des perles et des diadèmes.
Rembrandt, El Greco, Toulouse-Lautrecos.
Mais peints la semaine dernière par un bohème.

Portobello Road, Portobello Road.
Trottoirs où s’étalent dix mille occasions.
Car c’est ici que finit ce qui n’a plus de nom.
Et que l’on propose dans Portobello Road.

Tout le monde est très copain dans Portobello Road.
Beaux bouquins à bon prix.

Portobello Road, Portobello Road.
Trottoirs où s’étalent dix mille occasions.
Joyaux d’époque, bijoux en toc sans distinction.
Sont là dans la sciure de Portobello Road.
Marché aux puces tout plein d’astuces.
Tes bateleurs, tes camelots jouent leur solo.
Objets de gloire ou sans histoire.
On achète, on vend à Portobello Road.
Et on casse la graine dans Portobello Road.

Portobello Road, Portobello Road.
Il se passe des choses merveilleuses à Portobello Road.
On se prend facilement pour une danseuse.
Même gracieux comme un ours.
Voyez-les danser sur place à Portobello Road.