Quelle joie – Paroles de la chanson – Clochette et la créature légendaire.

Fiche technique.

Compositeur : Joel McNeely.
Paroles : Bleu et Rob Cantor.
Adaptation française : Philippe Videcoq.
Sortie : 8 Décembre 2014.
Label : Walt Disney Records.
Film : Clochette et la créature légendaire.

Quelle joie.

Interprétée par Méry Lanzafame.

Quelle joie.
Enfin tu es là.
C’est nouveau pour moi.
Je sens que mon cœur bat.

Joie.
Je t’adore mais j’ai parfois.
Encore un peu peur de toi.

Tu es vraiment froid.
Et pas très affectueux.
Mais je f’rai de mon mieux.
Un jour tu m’aimeras.

Joie.
Tu ne crains plus la lumière.
Je t’accueille à bras ouverts.

Rêves-tu d’une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Il est l’heure.
Commençons.
Apprends-moi.
Ouvre-moi ton cœur.
Tu as droit.
Au bonheur.

Oui tu fais ma joie.
Tu es vraiment étrange.
Mais tu dois être un ange.
Et je t’aiderai.

Joie.
Tu es sombre et ténébreux.
Mais je serai là pour toi.

Rêves-tu d’une vie solitaire ?
Loin du monde, avec ton cœur de pierre ?
Il est l’heure.
Commençons.
Apprends-moi.
Ouvre-moi ton cœur.
Tu as droit au bonheur.

Si les ombres t’emprisonnent.
Si tu es parfois.
Perdu dans le noir.
Je serai là.
Écoute ma voix.
Aie foi en moi.
Et je t’accompagnerai.

Rêves-tu d’une vie solitaire ?
Loin du monde avec ton cœur de pierre ?
Il est l’heure.
Commençons.
Apprends-moi.
Ouvre-moi ton cœur.
Tu as droit au bonheur.

Rêves-tu d’une vie solitaire ?
Loin du monde, avec ton cœur de pierre ?
Tu es plein de lumière.
Et d’amour.
Je le vois dans tes yeux.
Même au cœur de la nuit.
Tu n’es plus seul.

Quelle joie (reprise).

Interprétée par Méry Lanzafame.

Rêves-tu d’une vie solitaire.
Loin du monde, avec ton cœur de pierre ?
Tu es plein de lumière et d’amour.
Je le vois dans tes yeux.
Chaque jour, chaque nuit.
Le destin nous sépare.
Mais nous penserons à toi chaque soir.

Endors-toi.
Au revoir.
Créature légendaire.
Et bonne nuit.