Stand out – Paroles de la chanson – Dingo et Max.

Fiche technique.

Compositeur : Carter Burwell.
Paroles : Tom Snow et Jack Feldman.
Adaptation française : Luc Aulivier et Patricia Angot.
Sortie : 18 Septembre 2007.
Label : Walt Disney Records.
Film : Dingo et Max.

Stand out.

Interprétée par Tevin Campbell.

Open up your eyes, take a look at me.
Get the picture fixed in your memory.
I’m driven by the rythm like the beat of a heart.
And I won’t stop until I start.
To stand out.
To stand out.

Some people settle for the typical thing.
Livin’ all their lives waiting in the wings.
It ain’t a question of « if », just a matter of time.
Before I move to the front of the line.

Once you’re watching every move that I make.
You gotta believe that I got what it takes.
To stand out, above the crowd.
Even if I gotta shout out loud.
‘Til mine is the only face you’ll see.
Gonna stand out.
‘Til ya notice me.

If the sqeeky wheel’s always gettin’ the grease.
I’m totally devoted to disturbing the peace.
And I’ll do it all again, when I get done.
Until I become your number one.
No method to the madness, and no means of escape.
Gonna break every rule or bend them all outta shape.
It ain’t a question of « how », just a matter of when.
You get the message that I’m tryin’ to send.
I’m under a spell, I’m in over my head.
And you know I’m going all the way to the end.
To stand out, above the crowd.
Even if I gotta shout out loud.
‘Til mine is the only face you see.
Gonna stand out.
‘Til ya notice me.

If I could make you stop and take a look at me instead of just, walkin’ on.
There’s nothin that.
I wouldn’t do if it was gettin’ you to notice.
I’m alive.
All I need is half a chance, a second thought, a second glance.
To prove, I got whatever it takes.
It’s a piece of cake.

To stand out, above the crowd.
Even if I gotta shout out loud.
‘Til mine is the only face you’ll see.
Gonna, stand out, stand out.

Stand out.
Stand out.
‘Til mine is the only face you’ll see.
Gonna stand out.
‘Til ya notice me.