The other side – Paroles de la chanson – The Greatest Showman.

Fiche technique.

Compositeur : John Debney et Joseph Trapanese.
Paroles :  Pasek & Paul.
Label : Atlantic Records.
Sortie : 8 décembre 2017.
Film : The Greatest Showman.

Clip.

The other side.

Interprétée par Hugh Jackman et Zac Efron.

(Hugh Jackman)
Right here, right now.
I put the offer out.
I don’t wanna chase you down.
But I know you see it.

You run with me.
And I can cut you free.
Out of the treachery.
And the walls you keep in.

So trade that typical.
For something colourful.
And if it’s crazy.
Live a little crazy.
You can play it sensible.
A king of conventional.
Or you can risk it all.
And see.

Don’t you wanna get away.
From the same old part you gotta play.
Cause I got what you need.
So come with me and take the ride.
It’ll take you to the other side.

Cause you can do like you do.
Or you can do like me.
Stay in the cage.
Or you finally take the key.
Oh, damn.
Suddenly you’re free to fly.
It’ll take you to the other side.

(Zac Efron)
Okay, my friend you wanna cut me in.
But I hate to tell you but.
It just won’t happen.

So thanks, but no.
I think I’m good to go.
Cause I enjoy the life.
You say I’m trapped in.

Now I admire you.
And that’ll show you do.
You’re onto something.
Really it’s something.

But I live among the swells.
And we don’t pick up peanut shells.
I’ll have to leave that up to you.

Don’t you know that I’m okay.
With this uptown part I get to play.
Cause I got what I need.
And I don’t wanna take the ride.
And I don’t need to see the other side.

So go and do like you do.
I’m good to do like me.
Ain’t in a cage.
So I don’t need to take the key.
Oh, damn.
Can’t you see I’m doing fine.
I don’t need to see the other side.

(Hugh Jackman)
Now is this really how you’d like to spend your days.
Whiskey.
Misery.
And parties and plays.

(Zac Efron)
If I were mixed up with you.
I’d be the talk of the town.
Disgraced and disowned.
Another one of the clowns.

(Hugh Jackman)
But you would finally live a little.
Finally laugh a little.
Just let me give you the freedom.
To dream and it’ll.
Wake you up.
And cure you’re aching.
Take your walls.
And start unbreaking.

Now that’s a deal.
That seems worth taking.
But I guess I’ll leave that up to you.

(Zac Efron)
Well, it’s intriguing.
But to go would cost me greatly.
So what percentage of.
The show would I be taking.

(Hugh Jackman)
Well, fair enough.
You’d want a piece of all the action.
I’d give you 7.
We can shake and make it happen.

(Zac Efron)
I wasn’t born this morning.
18 would be just fine.

(Hugh Jackman)
Why not just go ahead and ask.
For nickels on the dime.

(Zac Efron)
15.

(Hugh Jackman)
I do 8.

(Zac Efron)
12.

(Hugh Jackman)
Maybe 9.

(Zac Efron)
10.

(Zac Efron et Hugh Jackman)
Don’t you wanna get away.
To a whole new part you’re gonna play.
Cause I got what you need.
So come with me and take the ride.
To the other side.

(Hugh Jackman)
So if you do like I do.

(Zac Efron)
So if you do like me.

(Zac Efron et Hugh Jackman)
Forget the cage.
Cause we know how to make the key.
Oh, damn.
Suddenly we’re free to fly.
We’re going to the other side.
So if you do like I do.
To the other side.

So if you do like me.
Going to the other side.
Cause if you do we’re going
To the other side.

We’re going to the other side.