Fiche technique.
Compositeur : John Debney.
Paroles : Sting et David Hartley.
Adaptation française : Michel Costa.
Sortie : 14 novembre 2000.
Label : Walt Disney Records.
Film : Kuzco, l’empereur mégalo.
Un monde parfait.
Interprétée par Olivier Constantin.
Il y a des despotes, des dictateurs.
Politiciens manipulateurs.
Il y a des aristos à la cervelle d’oiseau.
Il y a des rois, des piètres tyrans.
Qui manquent tellement de raffinement.
Qu’ils seraient plus à leur place dans un zoo.
Il est né et est fait pour régner.
Plus cool, on ne peut pas trouver.
Dans toute l’histoire de l’aristocratie.
C’est un mystère phénoménal.
Dans toute l’Amérique, on en parle.
Ce vrai modèle de perfection, c’est bien lui.
C’est le souverain de la nation.
C’est le super top des apollons.
Oui, c’est l’alpha et l’oméga des Incas.
Et le monde obéira.
À ses caprices de diva.
Ce monde parfait ne tourne qu’avec moi.
Qui est-il ?
Kuzco, Kuzco, Kuzco.
Qu’est ce qu’il frime.
Kuzco.
C’est le roi de ce monde.
Kuzco.
C’est un cas, cet Inca.
Kuzco.
Yeah.
Tu m’as pourri mon groove.
Je suis navré mais vous avez pourri le groove de l’empereur.
Excusez.
Tu disais ?
Il se nomme.
Kuzco.
Qui est-il ?
Kuzco.
Qu’est ce qu’il frime.
Kuzco.
C’est un cas, cet Inca.
Kuzco.
C’est vraiment lui le roi de ce monde.
Kuzco.
Oh oh yeah.
Boum baby.
Un monde parfait (reprise).
Interprétée par Olivier Constantin.
Tu serais le plus cool de la nation.
Ou le super top des apollons.
Mais si tu n’as pas un ami.
Ça ne vaut pas le coup.
Un monde parfait arrivera.
Quand tout le monde comprendra.
Qu’un monde parfait ça tourne avec.
Qu’un monde parfait ça tourne avec.
Qu’un monde parfait ne tourne qu’avec.
Nous.