Borat.
Réalisation : Larry Charles.
Scénario : Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham et Dan Mazer.
Production : Sacha Baron Cohen et Jay Roach.
Musique : Erran Baron Cohen.
Société de production : Everyman Pictures, Dune Entertainment, Major Studio Partners, One America et Four by Two Films.
Distributeur : 20th Century Fox.
Date de sortie USA : 3 novembre 2006.
Date de sortie française : 15 novembre 2006.
Titre original : Borat: Cultural learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazahkstan.
Durée : 1h24.
Budget : 18 millions de dollars.
Box-office mondial : 262,6 millions de dollars.
Box-office USA : 128,5 millions de dollars.
Entrées françaises : 782 938 entrées.
Résumé.
Borat parcourt les États-Unis pour découvrir la culture du pays par rapport à la sienne.
Casting.
Borat Sagdiyev : Sacha Baron Cohen (VF : Cyrus Atory)
Azamat Bagatov : Ken Davitian (VF : Inconnue).
Luenell : Luenell Campbell (VF : Inconnue).
Pamela Anderson : elle-même (VF : Delphine Rich).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
Borat : Leçons culturelles sur l’Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan est le titre complet français.
Beaucoup de scènes du film ne sont pas scénarisées, appuyant ainsi l’aspect « faux documentaire ».
Le film ne comporte que très peu d’acteurs et actrices, les autres étant de réelles personnes filmées sans savoir réellement à quoi elles participaient qui ont juste signé un document leur indiquant de ne pas poursuivre en justice la production.
Le tournage s’est déroulé en Californie et en Roumanie.
Notre critique de Borat.
Un road movie, en général c’est intéressant.
Il faut évidemment des exceptions. L’histoire n’apporte rien si ce n’est de l’ennui complet associé à un humour tellement lourd que rien n’est drôle.
Les péripéties s’enchaînent mais sans vraiment de lien, si ce n’est proposé des séquences inintéressantes. Alors qu’on aurait pu avoir un point de vue original sur la culture américaine, on est déçu du résultat tant on est dans la caricature et de nombreux stéréotypes qui ne feront rire pas grand monde.
En effet, si on est réticent à ce genre d’humour, c’est une catastrophe et un véritable supplice. Si on aime, il y a probablement de quoi rire mais l’utilisation des gags est vraiment abusif, à l’image de la très longue séquence de nudité qui en devient grotesque et navrant. On ressort du film en ayant perdu son temps avec aucune émotion.
Sacha Baron Cohen montre qu’il est ici bon acteur en incarnant Borat, un être naïf et très gentil mais commettant de nombreuses maladresses culturelles. On ne s’attache malheureusement pas à lui et c’est pareil avec son acolyte Azamat qui ne sert en fait à rien. Quant à tous les autres personnages, ils sont juste là pour faire figuration et aucun ne ressort du lot.
Le seul point intéressant du film repose sur sur sa réalisation. Le fait d’être du début à la fin du générique dans un style faux documentaire apporte un style esthétique réussi. On a droit à une qualité d’image dégradée, une caméra en mouvement, beaucoup de spontanéité et de défauts. C’est un brouillon très maîtrisé en somme.
Borat a une bonne forme mais un fond totalement inexistant.
