Réalisation : Tsui Hark.
Scénario : Don Jakoby et Paul Mones.
Production : Moshe Diamant, Rick Nathanson, Nansun Shi, Don Jakoby et David Rodgers.
Musique : Gary Chang.
Société de production : Mandalay Entertainment, One Story Pictures, Columbia Pictures et Film Workshop.
Distributeur : Sony Pictures Releasing.
Date de sortie USA : 4 avril 1997.
Date de sortie française : 16 juillet 1997.
Titre original : Double Team.
Durée : 1h33.
Budget : 30 millions de dollars.
Box-office mondial : 48,1 millions de dollars.
Box-office USA : 11,4 millions de dollars.
Entrées françaises : 358 958 entrées.
Résumé.
Jack Quinn est un agent anti-terroriste. Suite à une mission qui a mal tourné, il est déclaré mort par ses supérieurs afin de le faire agir sous couverture pour arrêter Stavros, un dangereux criminel.
Achats.
Ces liens sont des liens affiliés Amazon. En tant que Partenaire Amazon, nous touchons une commission sur les achats éligibles.
Casting.
Jack Quinn : Jean-Claude Van Damme (VF : Patrice Baudrier).
Yaz : Dennis Rodman (VF : Bruno Dubernat).
Stavros : Mickey Rourke (VF : Jacques Frantz).
Kathryn Quinn : Natacha Lindinger (VF : elle-même).
Goldsmythe : Paul Freeman (VF : Jean-Marie Moncelet).
Maria Trifioli : Valeria Cavalli (VF : Anne Bédard).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
Mickey Rourke s’est entraîné aux arts martiaux pour être capable de rivaliser avec Jean-Claude Van Damme.
Le tournage s’est déroulé du 19 août au 2 novembre 1996 en France, Espagne et en Italie.
Notre critique de Double Team.
OK, on sait dans quoi on s’embarque mais on peut espérer que ça ne soit pas si horrible qu’on le craint.
Nos craintes sont effectivement fondées. Le scénario est le cliché typique du gros film d’action sans intérêt qui mise tout sur le spectacle et rien dans l’intrigue. Cette dernière est minimaliste et n’a rien d’original. Mais si au moins il y avait quelques idées plus travaillées comme d’agir sous couverture en étant déclaré mort, de devoir vivre dans l’ombre sans revoir sa femme, de gérer une vengeance… mais non.
Même l’antagoniste avait moyen d’étoffer le scénario mais il ne fallait pas trop en demander. Le reste de l’histoire est écrite avec les pieds tant les répliques sont grotesques que ça prête à rire, sans compter que le scénario tente juste de raccrocher les scènes d’action en meublant avec du vide.
Forcément, vu l’acteur principal, le niveau ne vole pas bien haut. Jean-Claude Van Damme ne sait toujours pas jouer à part avec ses jambes qu’il met très souvent en avant. Son personnage est le stéréotype du film d’action : gros bras, très courageux, indestructible, punchlines pathétiques, qui sait tout faire, qui veut se venger… bref, du déjà-vu tellement de fois que la recette ne prend pas. L’acteur en fait des tonnes et ça n’aide pas.
Il sera aidé par Yaz, quelqu’un au look changeant qui est fournisseur d’armes et d’accessoires. Un second rôle amusant mais qui méritait mieux en exploitation. Concernant le grand méchant, c’est juste une histoire de colère et de revanche mais on le voit si peu dans le film qu’il n’a rien de menaçant.
Allez, on ne va pas cacher que la réalisation est à l’image du reste : catastrophique. Déjà par une mise en scène qui vire à la comédie tant tout est tellement poussé à l’extrême entre les gros plans brutaux, la caméra qui bouge partout, les effets de style hideux… Ensuite, parce que c’est un film d’action, c’est interminable entre les fusillades et les explosions totalement incohérentes. On continue avec des chorégraphies de combat tellement préparées qu’il n’y a rien de crédible. La bande originale est toute aussi caricaturale pour un film d’action des années 90.
Double Team est creux, stupide, avec un casting inapte et une réalisation brouillonne.
