La fureur du dragon.
Réalisation : Bruce Lee.
Scénario : Bruce Lee.
Production : Raymond Chow et Bruce Lee.
Musique : Inconnu.
Société de production : Golden Harvest Films et Concord Productions.
Distributeur : Golden Harvest Company.
Date de sortie hong-kongaise : 1er juin 1972.
Date de sortie USA : 14 août 1972.
Date de sortie française : 18 décembre 1974.
Titre original : Meng long guo jiang.
Titre anglais : The Way of the Dragon.
Durée : 1h39.
Budget : 130 000 dollars.
Box-office mondial : Inconnue.
Box-office USA : 130 millions de dollars.
Entrées françaises : 4 002 004 entrées.
Résumé.
Tang Lung arrive de Hong Kong à Rome pour aider sa famille à protéger un restaurant qui veut se faire racheter par une mafia locale.
Casting.
Le doublage a été refait en 2002.
Tang Lung : Bruce Lee (VF : Bernard Murat / Pierre Tessier (2002)).
Chen Ching-Hua : Nora Miao (VF : Sylviane Margollé / Marie-Eugénie Maréchal (2002)).
Colt : Chuck Norris (VF : Daniel Gall / Bernard Tiphaine (2002)).
Ho : Wei Ping-ao (VF : Amidou / Patrice Dozier (2002)).
Wang : Huang Chung-hsin (VF : Jacques Provins (2002)).
Han Kun : Di Chin (VF : Inconnue).
Bob : Robert Wall (VF : Inconnue).
Tony : Tony Liu (VF : Sady Rebbot / Alexis Tomassian (2002)).
Jimmy : Chan Unicorn (VF : Michel Bedetti / Luc Boulad (2002)).
Tommy : Fu Ching Chen (VF : Georges Poujouly (2002)).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
En version originale, le film a été entièrement doublé en post-production.
Le tournage dans le Colisée s’est déroulé sans autorisation très tôt le matin étant donné l’interdiction de filmer dans l’édifice.
Le tournage s’est déroulé du 4 mai au 29 juin 1972 en Italie.
Notre critique de La fureur du dragon.
Légende des arts martiaux, ce film est son premier en tant que réalisateur.
On ne va pas vous le cacher, le scénario est assez catastrophique. L’histoire ne donne jamais l’impression d’avancer et ne fait que tourner toujours autour de la même chose : de quoi justifier un nouveau combat. Les séquences sont ainsi mises en boucle avec à chaque fois un nouveau méchant à taper. Mais si ce n’était que ça, à la rigueur ça pourrait passer tant les films d’action ne brillent pas toujours par leur intrigue. Ici, tout est tellement mis en ambiance comique que ça en devient ridicule. On est donc plus dans une comédie ratée qui est écrite de la très mauvaise façon à travers des dialogues pondus à la va-vite. On n’est pas loin du supplice.
Si le supplice s’arrêtait à ce niveau mais cela continue avec le casting. Tous les acteurs semblent improviser et ça manque clairement de conviction. Bruce Lee est plus doué avec ses muscles qu’avec son jeu d’acteur qui va dans la surenchère. Son personnage n’est pas du tout attachant tant il ne fait que parler de Hong Kong et ne cesse de dire qu’il est le meilleur au combat. Les rôles secondaires sont du même acabit et le pire étant l’un des antagonistes qui semble être un clown. Le seul personnage intéressant est Chen qui est la plus sérieux et la mieux « construite ». Quant à la présence de Chuck Norris, il n’apparaîtra qu’à la fin du film pour montrer ses poings.
On peut être doué à se battre mais diriger un film n’est pas le même genre. Bruce Lee offre une mise en scène très brouillonne, comme s’il avait une caméra et qu’il avait envie de s’amuser avec ses potes. Entre zoom intempestif et rythme en dent de scie qui traîne parfois en longueur, il y a un côté amateur non appréciable. La bande sonore est également horrible où tout semble fait en post-production, ne donnant aucune ambiance, rajoutant des bruitages à l’excès… Même le doublage français n’est pas à la hauteur. Concernant les combats, ce n’est pas très recherché et rien ne marquera les esprits.
La fureur du dragon n’a pas de quoi cracher du feu, plutôt des larmes vu le massacre proposé.
