Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Le journal de Bridget Jones.
Bridget : Tout a commencé le premier Janvier de ma trente deuxième année de célibat. Une fois de plus, je me retrouvais toute seule et en route pour la dinde au curry annuelle de ma mère. Tous les ans, elle essaye de me brancher avec des types sur leur tour sinistres et chevelus, et je craignais fort que cette année ne fasse pas exception.
Daniel : Voilà des petites bottes qui se sentent de trop aujourd’hui. Et voilà une petite robe qui se sent de trop. Et voilà… Putain ! Voilà une culotte absolument hallucinante.
Bridget : Non de Dieu. Merde…
Daniel : Non non ne t’excuses pas, je suis conquis ! Viens-là maman ! Tu m’excuses, faut que je la revois. Depuis le temps que j’en rêvais.
Bridget : Oh non.
Daniel : Y a pas de mal à avoir, je porte quelque chose d’assez semblable. Attends, je te montre.
Bridget : Ça doit être mon taxi, bonsoir.
Mark : Écoutez, je vous prie de m’excusez si j’ai été…
Bridget : Quoi ?
Mark : Je ne vous prend pas pour une demeurée. Je ne prétends pas nier qu’il y a une certaine part de ridicule en vous, votre mère est assez étonnante et vous êtes d’une nullité épouvantable quand vous parlez en public, et vous avez tendance à laisser tout ce qui vous passe par la tête sortir de votre bouche sans beaucoup vous préoccuper des conséquences. J’ai conscience que lorsque je vous ai vu à la dinde au curry, je me suis montré d’une grossièreté impardonnable et je portais un pull à tête de cerf dont ma mère m’avez fait cadeau la veille. Toujours est—il… Ce que je m’efforce de vous dire, d’une façon très confuse, c’est que, à vrai dire, malgré ce que les apparences peuvent laisser croire, c’est un fait, je vous aime beaucoup.
Bridget : Oh mise à part que je fume pas mal, que je bois autant, que j’ai une mère pas sortable et une diarrhée verbale.
Mark : Non, je veux dire que je vous aime beaucoup. Telle que vous êtes.
Daniel : (à Mark) Je pense qu’il serait peut être temps de faire table rase du passé. Restes au moins boire un verre avec Bridget et moi.
Mark : Au revoir Bridget.
Bridget : Marc ? (A Daniel) Pourquoi tu es venu ?
Daniel : Mais… Je…Je viens de te le dire. Je ne comprends pas pourquoi ce branleur de Darcy était là. Au putain c’est pas vrai le revoilà !
Mark : Allez Cleaver viens dehors !
Daniel : Je te demande pardon ? Dehors ? Dois-je me munir de mon pistolet de duel ou de mon épée ?
Bridget : Vous m’avez dit un jour que vous m’aimiez tel que je suis, moi pareil. C’est-à-dire vous portez des trucs débiles offerts par votre mère. Ce soir, on a encore droit à un classique du genre. Vous êtes arrogant, vous n’êtes jamais foutu de dire ce qu’il faut quand il faut, et je pense sincèrement qu’il faudrait d’urgence que vous reconsidériez la longueur de vos pattes. Mais vous avez plein de qualités. Je vous aime bien. Si vous avez envie de passer un de ces jours, ça pourrait être sympa. Plus que sympa.
Mark : Oui. Bah mince… Excusez-moi.
Bridget : Je croyais que vous étiez parti en Amérique.
Mark : Oui, en effet mais je me suis rendu compte que j’avais oublié quelque chose en partant.
Bridget : Ah bon ? Et qu’est-ce que c’était ?
Mark : Bien, je me suis rendu compte que j’avais oublié de vous dire au revoir. Ça vous embête si…
Bridget : Pas vraiment non.
Bridget : C’est qu’un journal. Tout le monde sait qu’un journal c’est plein de conneries ignobles.
Mark : Je le sais. Je viens de t’en acheter un neuf. Il est peut être temps de tourner la page.