Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film La ligne verte.
Achats.
Paul Edgecomb : C’est incroyable comme le passé s’acharne quelques fois à nous rattraper qu’on le veuille ou non.
Paul Edgecomb : On surnomme le couloir de la mort « la dernière ligne droite ». Le nôtre, on l’appelait « la ligne verte ». Le sol était de la couleur des jeunes feuilles d’érable. Il y avait la chaise électrique, « la veuve-courant », on l’appelait. J’en ai vu défiler des années. Mais celle-là, 1935, jamais je ne l’oublierai. C’est cette année-là que j’ai eu…j’ai eu l’infection urinaire la plus carabinée que j’ai jamais eu… Et c’est… c’est aussi l’année de…John Caffey…et des deux fillettes assassinées.
Percy Wetmore : Place au mort , laissez passer le macchabée, place au mort, place au cadavre ambulant !
Paul Edgecomb : Est-ce que je vais avoir des problèmes avec toi, bonhomme ? Tu sais parler ?
John Caffey : Oui patron, je sais parler.
Paul Edgecomb : Tu t’appelles John Caffey.
John Caffey : Oui patron, comme le café sauf que c’est pas écrit pareil.
Paul Edgecomb : Tu as des questions ?
John Caffey : Pendant la nuit, vous laissez la lumière allumée ? C’est que dans le noir, j’ai quelques fois un peu peur dans les endroits que je connais pas.
John Caffey : J’ai rien pu faire. J’ai essayé mais c’était trop tard.
Paul Edgecomb : Il est mauvais comme la gale et bête comme ses pieds, la pire combinaison qui soit.
Percy Wetmore : Oui et alors ? Ils sont pas à la maternelle les détenus au cas où vous ne seriez pas au courant. Cela dit quand on voit comment vous les traitez, on se le demande.
Brutus « Brutal » Howell : On n’a aucune raison d’en rajouter, Percy. Ils sont déjà sous une telle tension.
Paul Edgecomb : Un homme sous tension risque à tout instant de déraper, de se faire du mal et de faire mal aux autres. C’est pour ça que notre boulot consiste à parler et non à hurler.
Arlen Bitterbuck : Vous ne croyez pas que si quelqu’un se repent du mal qu’il a fait, il peut retourner à l’époque où il a eu le plus de bonheur de toute sa vie, pour l’éternité ? Ce serait pas ça le paradis ?
Paul Edgecomb : C’est exactement comme ça que je le vois, oui.
Arlen Bitterbuck : J’avais une jeune femme quand j’avais 18 ans. On a passé un été dans les montagnes. Chaque nuit on fait l’amour. Après, elle restait étendue là, dans la lumière du feu les seins nus et on parlait comme ça quelques fois jusqu’à l’aube. C’était le meilleur moment de ma vie.
Paul Edgecomb : Qu’est-ce que tu veux, John Caffey ?
John Caffey : Aider, patron.
Paul Edgecomb : Rien de ce qui se passe dans le bloc E ne sort du bloc E. C’est une tradition.
Percy Wetmore : C’est pas la même. Vous l’avez remplacée, bande de salops.
Brutus « Brutal » Howell : J‘ai toujours une souris dans mon portefeuille, au cas où j’en aurais besoin.
Paul Edgecomb : Je suis convaincu qu’il est innocent. Je n’imagine pas que Dieu ait pu placer un tel pouvoir dans les mains d’un tueur d’enfants.
John Caffey : Il les a tué avec leur amour, leur amour de sœurs. Vous avez compris maintenant ? Et tous les jours c’est comme ça, tous les jours partout, partout dans le monde entier.
Paul Edgecomb : J’ai fait un certain nombre de choses dans ma vie dont je n’ai pas lieu d’être fier mais c’est la première fois que je me sens vraiment en danger d’aller tout droit en enfer.
Paul Edgecomb : Le jour de mon jugement, quand je me présenterai devant Dieu, et qu’il me demandera pourquoi ? Comment j’ai pu tuer un des miracles qu’il a créé. Qu’est ce que je pourrais lui dire ? Que c’était mon travail ? Tu parles d’un travail…
John Caffey : Vous pouvez dire au tout puissant que c’était un acte de charité.
John Caffey : Je suis fatigué patron, fatigué de devoir courir les routes et d’être seul comme un moineau sous la pluie. Fatigué d’avoir jamais un ami pour parler, pour me dire où on va, d’où on vient et pourquoi. Mais surtout je suis fatigué de voir les hommes se battre les uns les autres, je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je sens dans le monde. Il y en a trop. C’est comme si j’avais des bouts de verre dans ma tête, tout le temps patron, vous comprenez ?
Brutus « Brutal » Howell : Essaie de ressentir ce que nous on ressent. Nous on t’aime.
Paul Edgecomb : Avez-vous quelque chose à dire avant que la sentence soit exécutée ?
John Caffey : Je regrette d’être ce que je suis.
Paul Edgecomb : Et toi Hélène, tu mourras un jour et ma malédiction c’est que je serais là pour y assister. C’est comme ça que je dois expier, c’est ma punition pour avoir foudroyer John Caffey, pour avoir assassiner un miracle de Dieu.
Paul Edgecomb : Je ne crois pas à l’immortalité mais l’attente aura été longue quand la mort viendra enfin. À vrai dire, je l’appelle de mes vœux.
Paul Edgecomb : Je repense à chacun de nous, sur sa ligne verte, chacun son tour. Mais il y a une question qui m’obsède plus que les autres et m’empêche de dormir la plupart des nuits : si il a permis à une souris de vivre aussi longtemps, combien d’années encore faudra-t-il que j’attende ? Nous sommes tous promis à la mort, tous sans exceptions. Mais pour certains, parfois, la ligne verte semble bien longue.
