Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Twilight, chapitre 1 : Fascination.
Bella : Je me suis rarement demandé comment j’allai mourir mais mourir à la place d’un être cher me semble une fin enviable.
Edward : J’ai dit qu’il ne fallait pas qu’on soit ami, pas que je ne voulais pas.
Bella : Qu’est-ce que ça veut dire ?
Edward : À moins d’être stupide tu éviteras de m’approcher.
Bella : Supposons pendant une minute que je soit stupide. Est-ce que tu me dirais la vérité ?
Edward : Probablement pas non. Mais j’aimerais entendre tes théories.
Bella : Oh… Je pensais aux… aux araignées radioactives, à la kryptonite…
Edward : Tout ça c’est pour les super héros non ? Et si je n’étais pas le héros ? Et si en fait j’étais le méchant ?
Bella : Je ne peux pas le croire. Mais je sais où tu veux en venir. Tu dis ça pour éloigner les gens. C’est un masque. Et si on essayait simplement d’être ensemble.
Edward : J’éprouve le besoin de te protéger où que tu sois.
Edward : Je crois que je n’ai même plus la force d’être loin de toi, ne serait-ce que l’espace d’un instant.
Bella : Alors reste.
Bella : Tu as une vitesse et une force incroyable. Ta peau est blafarde et elle a la froideur du marbre. Tes yeux changent de couleur. Et parfois, tu t’exprimes comme si tu venais d’une autre époque. Tu ne bois pas, tu ne manges rien. Tu évites le soleil. Quel âge as-tu ?
Edward : 17 ans.
Bella : 17 ans, depuis combien de temps ?
Edward : Longtemps.
Bella : Je sais ce que tu es.
Edward : Dis-le. À voix haute. Dis-le !
Bella : Un vampire.
Edward : Est-ce que tu as peur ?
Bella : Non.
Edward : Alors, pose-moi la principale question : de quoi nous nourrissons-nous ?
Bella : Tu ne me feras pas de mal.
Bella : Tu es magnifique.
Edward : Magnifique ? Ce que tu vois, c’est la peau d’un tueur, Bella. Je suis un tueur.
Bella : Je ne te crois pas.
Edward : C’est parce que tu crois aux mensonges. C’est un camouflage. Je suis le prédateur le plus dangereux au monde. Chaque détail de mon apparence est fait pour te séduire. Ma voix, mon visage, jusqu’à mon odeur. Comme si j’avais besoin de tout ça. Comme si tu pouvais m’échapper ! Comme si tu pouvais me vaincre. J’ai été créé pour tuer.
Bella : Ça m’est égal.
Edward : J’ai déjà tué beaucoup d’humains.
Bella : Peu importe.
Edward : J’ai voulu te tuer. C’est la première fois que l’envie de boire du sang humain m’obsède à ce point.
Bella : J’ai confiance en toi.
Edward : Tu fais erreur.
Bella : J’ai confiance en toi, je suis là.
Edward : Mais toi et ton odeur sont comme une drogue pour moi. Tu es ma dose d’héroïne.
Edward : Je ne peux pas lire en toi. Tu dois me faire part de tes pensées.
Bella : Là j’ai peur.
Edward : Bien…
Bella : Ce n’est pas de toi que j’ai peur. J’ai seulement peur de te perdre, peur que tu disparaisses.
Edward : Si tu savais depuis quand je t’attends. Et voilà que le lion s’est épris de l’agneau.
Bella : Comme l’agneau est stupide.
Edward : Oui, et quel masochiste ce lion.
Bella : Il y a trois choses dont j’étais absolument certaine. D’abord, Edward était un vampire. Ensuite, une part de lui-même, et j’ignorais encore jusqu’à quel point, avait soif de mon sang. Et enfin, j’étais inconditionnellement et irrévocablement amoureuse de lui.
Bella : Il y aura toute ta famille ?
Edward : Oui.
Bella : Et si jamais je leur plais pas ?
Edward : Alors tu ne t’inquiètes pas parce que tu vas être au milieu de vampires mais parce que tu as peur qu’ils te rejettent ?
Bella : Ravi que ça t’amuse.
Bella : Je te veux toi, à jamais.
Edward : Jamais je n’accepterais d’abréger ta vie.
Bella : La mort est là, tout près. Je meurs un peu à chaque seconde. Je vieillis.
Edward : C’est normal, ça doit se passer comme ça.
(…)
Edward : Alors ton rêve se résume à ça ? Devenir un monstre ?
Bella : Je rêve d’être éternellement à tes côtés.
Edward : Es-tu certaine d’être prête ?
Bella : Oui.