L’incroyable voyage.
Réalisation : Duwayne Dunham.
Scénario : Caroline et Linda Woolverton.
Production : Jeffrey Chernov et Franklin R. Levy.
Musique : Bruce Broughton.
Société de production : Walt Disney Pictures et Touchwood Pacific Partners.
Distributeur : Buena Vista Pictures.
Date de sortie USA : 3 février 1993.
Date de sortie française : 13 octobre 1993.
Titre original : Homeward Bound : The incredible journey.
Durée : 1h24.
Budget : Inconnu.
Box-office mondial : Inconnue.
Box-office USA : 41,8 millions de dollars.
Entrées françaises : 805 405 entrées.
Résumé.
Shadow, un golden retriever, Sassy, une chatte himalayenne et Chance, un bouledogue américain, vivent tranquillement dans une maison avec leurs maîtres. Mais, lorsque le père de famille obtient un travail à San Francisco, il confie les trois animaux à Kate qui vit dans une ferme. Les animaux se croient abandonnés et ils s’échappent de la ferme afin de retrouver leurs maîtres.
Casting.
Shadow : Don Ameche (VF : Jean Reno).
Sassy : Sally Fred (VF : Valérie Lemercier).
Chance : Michael J. Fox (VF : Christian Clavier).
Bob Seaver : Robert Hays (VF : Eric Legrand).
Laura Burnford-Seaver : Kim Greist (VF : Danièle Douet).
Peter Burnford : Benj Thall (VF : Alexis Tomassian).
Hope Burnford : Veronica Lauren (VF : Chloé Berthier).
Jamie Seaver : Kevin Chevalia (VF : Adeline).
Kate : Jean Smart (VF : Tania Torrens).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
L’incroyable Voyage est basé sur le roman éponyme de Sheila Burnford. C’est le remake de L’incroyable randonnée, produit aussi par les studios Disney en 1963.
L’association PETA a poursuivi les studios Disney en justice pour avoir perdu trois chats pendant le tournage.
Le tournage s’est déroulé en Oregon aux États-Unis.
Par rapport au roman, les animaux ne parlent pas. De plus, Chance s’appelle Luath et est un labrador, Shadow se nomme Bodger est un Bull Terrier et Sassy a pour nom Tao est un siamois mâle.
Le film ayant été un succès, un suite a été réalisée en 1996 : L’incroyable voyage 2 : A San Francisco. Un troisième opus était en projet en 2005 mais il a été annulé, il aurait dû s’appeler L’incroyable voyage 3 : La nouvelle aventure.
C’est un des rares films où les animaux parlent sans qu’il n’y ait de synchronisation avec leur bouche.
Notre critique de L’incroyable voyage.
Disney et les animaux c’est une grande histoire d’amour. De le faire en prises de vues réelles, ce remake de 1963 vaut-il le coup ?
L’histoire se veut mignonne et pleine de bons sentiments sans tomber dans le mélodrame. Les animaux sont attachés à leurs maîtres et ils veulent les retrouver. S’ensuit un périple en pleine nature. Bien que cela semble crédible, certaines scènes sont clairement cinématographiques (la scène du puma, celle de la pêche…) et ne servent qu’à donner quelques péripéties de plus. Pour autant, l’amitié entre les trois animaux est touchante et Chance est celui qui évolue le mieux.
En effet, les trois personnages principaux sont clairement différents : Shadow est le vieux chien sage et possédant de nombreuses expériences, Sassy est la touche féminine du film avec tous les clichés du chat tandis que Chance apporte la touche humoristique. Cette complémentarité entre les protagonistes est bien amusante et bien maîtrisée. En revanche, c’est plutôt du côté des humains que le jeu d’acteur laisse à désirer.
La musique ne brille pas beaucoup dans le film et ne doit son salut qu’à son thème principal. Concernant la version française, le doublage aurait pu passer si le trio Reno/Clavier/Lemercier n’était pas là, quelques temps après la sortie de leur film Les visiteurs, faisant rappeler leurs personnages. De plus, Jean Reno peine à convaincre par moment.
L’incroyable voyage est un film mignon qui plaira aux enfants et à toute la famille.
