Fiche technique.
Musique : Claude-Michel Schönberg.
Label : Universal Republic / Republic Records.
Sortie : 21 décembre 2012 / 19 mars 2013.
Film : Les Misérables.
Look down.
Interprétée par Hugh Jackman, Russell Crowe et la foule.
(Jean Valjean et les prisonniers)
Look down, look down.
Don’t look ’em in the eye.
Look down, look down.
You’re here until you die.
(Javert)
Now prisoner 24601.
Your time is up.
And your parole’s begun.
You know what that means.
(Jean Valjean)
Yes, it means I’m free.
(Javert)
No.
Follow to the letter your itinerary.
This badge of shame you’ll show until you die.
It warns you’re a dangerous man.
(Jean Valjean)
I stole a loaf of bread.
My sister’s child was close to death.
And we were starving.
(Javert)
You will starve again
Unless you learn the meaning of the law.
(Jean Valjean)
I know the meaning of those 19 years.
A slave of the law.
(Javert)
Five years for what you did.
The rest because you tried to run.
Yes, 24601.
(Jean Valjean)
My name is Jean Valjean.
(Javert)
And I am Javert.
Do not forget my name.
Do not forget me.
24601.
(Les prisonniers)
Look down, look down.
You’ll always be a slave.
Look down, look down.
You’re standing in your grave.
(Jean Valjean)
Freedom at last.
How strange it is.
Never forget the years, the waste.
Nor forgive them for what they’ve done.
They are the guilty, every one.
The days begins, now let’s see.
What this new world will do for me.
