Séduction à l’irlandaise.
Réalisation : Aileen Ritchie.
Scénario : Herbie Wave et William Ivory.
Production : Mark Huffamn Polly Leys et Uberto Pasolini.
Musique : Rachel Portman.
Société de production : Redwave Films.
Distributeur : Fox Searchlight Pictures.
Date de sortie USA : 25 février 2000.
Sortie anglaise : 8 septembre 2000.
Date de sortie française : 27 décembre 2000.
Titre original : American woman.
Titre anglais : The closer you get.
Durée : 1h32.
Budget : Inconnu.
Box-office mondial : 174 011 dollars.
Box-office USA : 164 927 dollars.
Entrées françaises : Inconnue.
Résumé.
À Kilvara, un village irlandais, des célibataires envoient une petite annonce en Floride pour attirer des américaines lors de leur fête. Mais les habitantes du village intercepte le courrier.
Casting.
Kieran : Ian Hart (VF : Jérôme Pauwels).
Ollie : Pat Shortt (VF : Boris Rehlinger).
Ian : Sean McGinley (VF : Daniel Delabesse).
Pat : Ewan Stewart (VF : Tony Jourdier).
Sean : Sean McDonagh (VF : Cédric Dumond).
Père Mallone : Risteard Cooper (VF : Inconnue).
Kate O’Leary : Niamh Cusack (VF : Laurence Crouzet).
Siobhan : Cathleen Bradley (VF : Inconnue).
Mary Mulligan : Ruth McCabe (VF : Inconnue).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
Le tournage s’est déroulé en Irlande.
Notre critique de Séduction à l’Irlandaise.
On sent venir une comédie un peu lourde mais parfois on a des surprises.
Alors déjà, on ne peut pas dire que c’est vraiment une comédie car l’humour n’est pas courant mais ce n’est pas un drame non plus car il y a quelques messages porteurs d’espoir sur le fait qu’on peut trouver l’amour un jour. Mais globalement, on s’ennuie pas mal car il ne se passe rien de probant. Là où on échappe à l’humour gras au ras la ceinture, on gagne plutôt en moquerie mais faite de manière sérieuse. C’est là que c’est plus dérangeant car il est montré que les habitants d’un village rural irlandais sont alcooliques, ignares, simplets, bagarreurs… Le film ne dégage pas d’émotions alors qu’il y avait matière à faire. On arrive même à la conclusion sans avoir eu de grandes avancées.
L’autre souci vient des personnages. Les principaux sont inintéressants, en particulier Kieran qui est presque insupportable. Aucun n’a une personnalité développée en plus d’avoir des acteurs peu charismatiques ou convaincants. Au contraire, ce sont plutôt trois personnages secondaires qui valent le détour. L’une qui souffre de ne pas être « vu » par l’homme dont elle est attirée. On s’attache à elle car elle fait de son mieux. Puis les deux autres qui sont limite ce qui aurait du être le sujet de base du film. Plus vieux, s’aimant l’un l’autre, n’arrivant pas à se le dire. Ils sont très touchants et on espère que ça va se faire entre eux. Ils s’offrent d’ailleurs les plus belles scènes du film.
Le film a une durée classique mais on sent vraiment le temps passé tant le rythme est peu agité et les péripéties sont rarissimes. La réalisation n’offre d’ailleurs rien d’exceptionnel et n’arrive pas non plus à mettre en avant le littoral irlandais. De même, on espérait avoir une bande originale un peu plus locale alors qu’au contraire, on a plutôt droit à de la musique tzigane à cause de pêcheurs de lointaine contrée.
Séduction à l’irlandaise ne séduit vraiment pas.
