Si tu voulais m’aimer – Paroles de la chanson – Dragons 2.


bande originale soundtrack ost score how train your dragons 2

Fiche technique.

Musique : John Powell.
Label : Relativity Music Group / Varese Sarabande.
Sortie : 10 juin 2014 / 11 mars 2022.
Film : Dragons 2.



Si tu pouvais m’aimer.

Interprétée par Emmanuel Jacomy et Isabelle Gardien.

(Stoïck)
J’affronterai toutes les tempêtes.
Sans peur des vents déchaînés.
J’éviterai tous les récifs.
Si tu voulais m’aimer.

Aucun soleil ou froid du Nord.
Ne pourra plus m’arrêter.
Si tu me promettais ton cœur, alors…

(Valka)
Je t’aimerai pour l’éternité.
Mon cher ami, mon tendre aimé.
Tes mots me mettent en émoi.
Je n’ai pas besoin d’exploits guerriers.
Quand je suis au creux de tes bras.

(Stoïck)
Mais je t’offrirai des trésors.
Je chanterai à pleine voix



(Valka)
Vraiment ?

(Stoïck)
Je te protégerai des coups du sort.
Si tu restais près de moi.

(Valka)
Je n’ai pas besoin de tes trésors.
Ni que tu chantes à pleine voix.
Je veux seulement prendre ta main.

(Stoïck)
Je te veux auprès de moi.

(Stoïck et Valka)
T’aimer très fort et t’embrasser.
Danser toute la nuit.
Car pour le pire et le meilleur.
Nous serons toujours unis.
J’affronterai toutes les tempêtes.
Sans peur des vents déchaînés.
J’éviterai tous les récifs.
Si tu voulais m’aimer.