Ce rêve bleu – Paroles de la chanson – Aladdin.
Fiche technique.
Compositeur : Alan Menken.
Paroles : Howard Ashman, Alan Menken et Tim Rice.
Adaptation française : Luc Aulivier et Philippe Videcoq.
Label : Walt Disney Records.
Sortie : 6 novembre 1992 / 28 septembre 2004 (Edition Deluxe).
Film : Aladdin.
Clip.
Ce rêve bleu.
Interprétée par Karine Costa et Paolo Domingo.
(Aladdin)
Je vais t’offrir un monde.
Aux mille et une splendeurs.
Dis-moi, princesse, n’as-tu jamais,
Laissé parler ton coeur ?
Je vais ouvrir tes yeux.
Aux délices et aux merveilles.
De ce voyage en plein ciel,
Au pays du rêve bleu.
Ce rêve bleu.
C’est un nouveau monde en couleurs.
Où personne ne nous dit,
C’est interdit,
De croire encore au bonheur.
(Jasmine)
Ce rêve bleu.
Je n’y crois pas, c’est merveilleux.
Pour moi, c’est fabuleux.
Quand dans les cieux,
Nous partageons ce rêve bleu à deux.
(Aladdin)
Nous faisons ce rêve bleu à deux.
(Jasmine)
Sous le ciel de cristal.
Je me sens si légère.
Je vire, délire et chavire,
Dans un océan d’étoiles.
Ce rêve bleu.
(Aladdin)
Ne ferme pas les yeux.
(Jasmine)
C’est un voyage fabuleux.
(Aladdin)
Et contemple ces merveilles.
(Jasmine)
Je suis montée trop haut.
Allée trop loin.
Je ne peux plus retourner d’où je viens.
(Aladdin)
Un rêve bleu.
(Jasmine)
Sur les chevaux du monde.
(Aladdin)
Vers les horizons du bonheur.
(Jasmine)
Dans la poussière d’étoiles.
(Aladdin et Jasmine)
Naviguons dans le temps.
Infiniment.
Et vivons ce rêve merveilleux.
Ce rêve bleu.
Aux mille nuits.
(Aladdin)
Qui durera.
(Jasmine:)
Pour toi et moi.
(Aladdin et Jasmine)
Toute la vie.
