Découvrez les répliques les plus marquantes, les plus connues ou les plus amusantes du film Retour vers le futur 3.
Doc Emmett Brown : 1885 ? C’est passionnant ton histoire, visiteur du futur. Mais il y a un petit détail qui ne colle pas avec le reste. Si le moi du futur est parti dans le passé, comment se fait-il que tu puisses le savoir ?
Marty McFly : Vous m’avez envoyé une lettre.
Doc Emmett Brown : Bonne chance, on en a besoin tous les deux. Rendez-vous dans le futur.
Marty McFly : Vous voulez dire le passé.
Doc Emmett Brown : Exact !
Maggie : Je peux savoir votre nom ?
Marty McFly : Mc…Eastwood. Clint Eastwood.
Buford Tannen : « Molosse », ce nom j’l’encaisse pas, ça me rend enragé t’entends, personne m’appelle « Molosse » ! Encore moins une espèce de mouche à merde déguisée en arbre de Noël !
Marty McFly : C’est vous le doc, Doc.
Doc Emmett Brown : J’aimerais ne jamais avoir inventé cette machine infernale. Elle n’a su engendré que malheur et désastre.
Vendeur : Où as-tu appris à tirer comme ça ?
Marty McFly : À Disneyland.
Marty McFly : Personne ne me dit que j’ai les foies.
Buford Tannen : Eh, ben qu’on en finisse tout de suite !
Homme de main de Tannen : Pas maintenant, patron, le Marshall a nos armes.
Buford Tannen : C’est ce que je disais, on en finit demain !
Homme de main de Tannen : Demain, on est à Pine City, c’est qu’on attaque la diligence !
Buford Tannen : Bon ben alors lundi, lundi on fait quelque chose lundi ?
Homme de main de Tannen : Non, on fait rien lundi, c’est bien tu peux le buter lundi !
Buford Tannen : Je vais revenir lundi, je te retrouve ici et on réglera ça là dehors, dans la grande rue devant le Saloon Palace !
Marty McFly : Ça me va ! À quelle heure ? Un duel au soleil ?
Buford Tannen : Mais qu’est-ce qu’il raconte ? Je troue la peau des gens avant mon petit-déjeuner ! Lundi matin sept heures !
Marty McFly : Non, huit heures. Je troue la peau des gens après mon petit-déjeuner.
Buford Tannen : Huit heures lundi matin avorton et si t’es pas là, j’irai te traquer et te tirer comme un sapin.
Homme de main de Tannen : Heu ! Lapin patron, tirer comme un lapin !
Buford Tannen : Allez les hommes, on s’en va ! Laissons ces fillettes faire leur bal.
Maggie : J’espère que vous imaginez l’avenir monsieur Eastwood.
Marty McFly : Oh oui, je l’imagine tout le temps.
Doc Emmett Brown : Je n’avais jamais rencontré une femme qui aime Jules Verne.
Clara Clayton : Je n’avais jamais, jamais rencontré un homme comme vous.
Marty McFly : Qu’est-ce qui ne va pas dans mon avenir ?
Doc Emmett Brown : Marty, nous avons tous à prendre des décisions qui affectent le cours de notre existence. Il faut que tu fasses ce que tu as à faire et que je fasse ce que j’ai à faire.
Doc Emmett Brown : Je suis venu vous dire au revoir.
Clara Clayton : Au revoir ? Mais où comptez-vous aller ?
Doc Emmett Brown : Je m’en vais très loin. Et j’ai… j’ai bien peur de ne jamais vous revoir.
Clara Clayton : Emmett !
Doc Emmett Brown : Clara, je veux que vous sachiez que je tiens à vous plus que je ne saurais dire, mais je me suis rendu compte que ma place n’est pas ici et qu’il faut que je reparte là d’où je viens.
Clara Clayton : Et peut-on savoir d’où vous venez ?
Doc Emmett Brown : Je ne peux pas vous le dire.
Clara Clayton : Mais alors, où que vous alliez, emmenez-moi avec vous !
Doc Emmett Brown : C’est impossible ! je voudrais que la vie soit faite autrement mais croyez-moi, quand je vous dis que jamais je ne vous oublierez et que… je vous aime.
Clara Clayton : Je ne comprends pas ce que vous essayez de me dire.
Doc Emmett Brown : Clara, je crois qu’aucune explication ne pourrait vous éclairer.
Clara Clayton : Je vous en prie, Emmett, j’ai le droit de savoir. Si… si vous êtes sincère, si vous m’aimez, vous devez tout me dire.
Doc Emmett Brown : Bon, d’accord. J’arrive du futur. Je suis venu dans une machine à voyager dans le temps que j’ai inventée, et demain, je vais être obligé de retourner en l’an 1985.
Clara Clayton : Oh ! Oui Emmett. Je comprends, c’est très clair. Ce qui est clair, c’est que mon intérêt pour les œuvres de Jules Verne n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd. Vous avez inventé ces mensonges éhontés à seule fin de profiter de moi. Oh ! j’ai entendu des énormités dans ma vie, mais que vous ayez cru pouvoir m’entortiller avec ce genre de ficelles, je trouve ça tellement insultant et humiliant ! Tout ce que vous aviez à dire, c’était « je ne vous aime pas et je ne veux plus jamais vous revoir », là au moins vous auriez fait preuve de respect !
Doc Emmett Brown : Mais ce n’est pas la vérité.
Vendeur : Une chose est claire monsieur, il y a d’autres femmes. Si le démarchage de fil de fer barbelé aux quatre coins du pays m’a appris une chose dont je sois sûr, c’est qu’on ne peut jamais savoir de quoi le futur est fait.
Doc Emmett Brown : Oh, le futur ! Oh, j’en connais un rayon moi sur le futur !
Buford Tannen : T’es là-dedans, Eastwood ? Il est 8 heures. Viens te battre si t’es pas un lâche !
Marty McFly : Mais il est pas encore 8 heures !
Buford Tannen : Ben à ma montre, oui ! Réglons nos comptes une bonne fois pour toute, avorton. Ou est-ce que t’as rien dans les tripes ?
Marty McFly : Écoute, ça me dit rien aujourd’hui, je me sens pas trop d’attaque. Alors il va falloir que je déclare forfait.
Buford Tannen : Forfait, forfait ? Quoi ? Qu… Qu’est-ce que ça veut dire ?
Homme de main de Tannen : Euh, ben, ça veut dire que tu gagnes sans te battre.
Buford Tannen : Sans tirer de coup de feu ? Mais il peut pas faire ça. Eh, tu peux pas faire ça ! Tu sais ce que je pense ? je pense que t’es qu’un pétochard qui a les foies et qui a rien dans le ventre ! Et je te donne jusqu’à dix pour sortir de ton trou et prouver le contraire ! 1 !
Marty McFly : Doc, oh la vache, Doc me laissez pas en rade dessaoulez vite !
Buford Tannen : 2 !
Homme au bar : Tu ferais mieux d’y aller fiston, j’ai parié 20 dollars en or sur toi, alors me flanque pas dans le jus !
Buford Tannen : 3 !
Marty McFly : Dépêchons, vite !
Homme au bar : Eh ! j’ai misé 30 dollars en or contre toi, alors me flanque pas dans le jus !
Buford Tannen : 4 !
Homme au bar : T’as intérêt à te montrer à la hauteur fiston, parce que si tu refuses d’aller là-bas dehors…
Marty McFly : Quoi ?
Buford Tannen : 5 !
Marty McFly : Si je vais pas dehors, qu’est-ce qui se passera ?
Homme au bar : C’est que t’as la trouille !
Buford Tannen : 6 !
Homme au bar : Et y’aura marqué trouillard sur ton front toute ta vie !
Homme au bar : Partout, tout le monde dira que Clint Eastwood est le pétochard qui a le plus les foies de l’Ouest !
Buford Tannen : Euh 7 !
Homme au bar : Tiens !
Buford Tannen : 8 !
Marty McFly : J’ai déjà un revolver.
Buford Tannen : 9 ! 10 ! T’es sourd l’avorton ? J’ai dit que c’était 10, espèce de trouillard lanceur de plat à tarte.
Marty McFly : C’est un sale con ! Ce que dit Tannen, je m’en fiche, et je me fiche bien de ce que peuvent dire les autres !
Conducteur du train : C’est un hold-up ?
Doc Emmett Brown : Non, c’est une expérience scientifique.
Doc Emmett Brown : Ca veut dire que le futur n’est jamais écrit à l’avance, pour personne ! Votre futur sera exactement ce que vous en ferez, alors faites qu’il soit beau pour chacun de vous !
Marty McFly : Hé, Doc ! vous allez où maintenant, vous retournez vers le futur ?
Doc Emmett Brown : Non, j’y suis déjà allé.
