Fiche technique.
Compositeur : George Bruns.
Paroles : Richard Sherman et Robert Sherman.
Adaptation française : Christian Jollet.
Label : Walt Disney Records.
Film : Merlin l’enchanteur.
Zim zam ba rim bim.
Interprétée par Lita Recio.
Regarde mon garçon, d’un coup de baguette.
Zim zam ba rim bim.
Je dessèche une fleur.
J’aime semer le macabre et la terreur.
Car je suis la magnifique, merveilleuse, Ma Madam’ Mim.
Est-ce que tu sais que je peux même changer de taille ?
Devenir énorme à l’infini.
Ou bien petite comme une souris.
Mon seul régal c’est de la sorcellerie.
Tout ça est facile pour moi.
Car je suis la magnifique, merveilleuse Ma Madam’ Mim.
Je peux être aussi.
Plus tendre et bien plus belle.
Avoir la voix qui ensorcelle.
La la la la.
Mais il ne faut pas s’y fier.
Je fais Zim zam ba rim bim.
Et je suis la bête qui rampe.
Moi, la magnifique, merveilleuse.
Ma Ma Ma Madam’ Mim !