Mon voisin Totoro.
Réalisation : Hayao Miyazaki.
Scénario : Hayao Miyazaki.
Production : Tōru Hara.
Musique : Joe Hisaishi.
Société de production : Studio Ghibli, Tokuma Japan Communications et Nibariki.
Distributeur : Toho.
Date de sortie japonaise : 16 avril 1988.
Date de sortie USA : 13 juillet 1990.
Date de sortie française : 8 décembre 1999.
Titre original : Tonari no Totoro.
Titre anglais : My Neighbor Totoro.
Durée : 1h27.
Budget : Inconnu.
Box-office mondial : 41 millions de dollars.
Box-office USA : Inconnue.
Entrées françaises : 374 452 entrées.
Résumé.
Alors que leur mère est hospitalisée, Satsuki et Mei vivent avec leur père dans leur nouvelle maison à la campagne. Les enfants vont découvrir en forêt de curieuses créatures.
Casting.
Mei Kusakabe : Chika Sakamoto (VF : Marie-Charlotte Leclaire).
Satsuki Kusakabe : Noriko Hidaka (VF : Mélanie Laurent).
Tatsuo Kusakabe : Shigesato Itoi (VF : Thierry Ragueneau).
Yasuko Kusakabe : Sumi Shimamoto (VF : Françoise Cadol).
Totoro : Hitoshi Takagi (VF : Inconnue).
La grand-mère : Tanie Kitabayashi (VF : Colette Venhard).
Kanta : Toshiyuki Amagasa (VF : Donald Reignoux).
Le Chat-bus : Hitoshi Takagi (VF : Inconnue).
Le saviez-vous ? Anecdotes et coulisses.
Le projet débute au début des années 1980 mais il faudra attendre 1987 pour que ça s’officialise.
À l’origine, il ne devait y avoir qu’une seule enfant.
Notre critique de Mon voisin Totoro.
Un synopsis qui semble envoûtant et qui pourrait émouvoir.
Mais un envoûtement n’est pas toujours gage de féérie. Si le scénario s’oriente vers le fantastique, il ne propose pas une trame captivante et encore moins compréhensible. C’est un mélange d’un peu de tout sans cohérence. Alors qu’on s’attendait à quelque chose de dramatique avec la mère malade et que les créatures de la forêt seraient une aide ou même une métaphore de la maladie, il n’en est rien. On ne comprend donc pas trop où on veut nous amener. Surtout qu’avec tout ça, les péripéties ne donnent aucune tension et le scénario ne se renouvelle jamais. On navigue à l’aveugle et on ne ressent rien du tout alors que les bases étaient là.
Très peu de personnages et en général, cela permet de leur offrir un bon développement. Si le père est toujours joyeux et oubliable, la grand-mère n’a pas de réel intérêt dans le scénario. Reste alors le trio principal. Les deux jeunes filles sont assez similaires malgré la différence d’âge. Les deux sont enthousiastes de leur découverte, vivent un peu dans un monde d’insouciance et sont inquiètes pour leur mère. Sauf que cette direction n’est pas clairement approfondie. Quant à Totoro, au final on le voit très peu et en plus il n’a rien d’attachant. Déception donc sur tous les protagonistes.
C’est assez correct visuellement mais pas de quoi marquer les esprits. Si les décors sont assez travaillés, ils pêchent par un manque de détails et d’immersion. Par chance, certains plans sont quand même très beaux à voir, faisant un peu des peintures en aquarelle. L’animation est bonne, c’est fluide et convaincant. Mais si les yeux sont satisfaits, ce n’est pas le cas des oreilles. La bande originale n’est pas très agréable et le mixage sonore global est quasi inexistant. Il y a trop de silence, un grand manque de bruitage et même de sons d’ambiance. C’est trop minimaliste.
Mon voisin Totoro n’a rien de bien exceptionnel à cause d’une histoire qui part un peu dans tous les sens.
