Qui je suis vraiment – Paroles de la chanson – Mulan.

Fiche technique.

Compositeur : Jerry Goldsmith.
Date de sortie : 8 Novembre 1999.
Paroles : Matthew Wilder et David Zippel.
Adaptation française : Luc Aulivier.
Label :  Walt Disney Records.
Film :  Mulan.

Qui je suis vraiment.

Interprétée par Mélanie Cohl.

Ne crois pas,
Ce que voient tes yeux ou ce qu’ils croient voir.
Tu ne me connais pas.
Chaque jour,
M’apporte les rêves d’amour.
Et pourtant.
Je suis quelqu’un d’autre.
En moi, en dedans.
Et je dois cacher mon coeur.

Quand viendra le temps,
D’être moi simplement.
De montrer enfin au monde,
Qui je suis vraiment.

Aujourd’hui.
Un voile de mystère recouvre ma vie.
Mais viendra un jour,
Où mon âme criera,
Qui je suis.
Alors pour toujours,
Je goûterai au vrai bonheur.

Quand viendra le temps.
D’être moi simplement.
D’être aux yeux du monde ce que je veux si fort.

Demain ou dans un an,
Vous verrez seulement,
Qui est tout au fond de moi,
Qui je suis vraiment.

Je voudrais m’envoler loin, si loin.
Je brûle à y laisser les ailes de mon destin.
Quand viendra le temps,
D’être moi.
Simplement.
D’être aux yeux du monde.
Ce que je veux si fort.

Demain ou dans un an,
Vous verrez,
Seulement,
Qui est tout au fond de moi,
Qui je suis vraiment,
Celle qui est tout au fond de moi,
Qui je suis vraiment.