La chanson du roi des Gobelins – Paroles de la chanson – Le Hobbit : un voyage inattendu.


bande originale soundtrack ost score hobbit voyage inattendu unexpected journey

Fiche technique.

Musique : Howard Shore.
Label : WaterTower Music.
Sortie : 11 décembre 2012.
Film : Le Hobbit : un voyage inattendu.



Clip.

La chanson du roi des Gobelins.

Je sens venir une chanson.
Craque, claque, la noire crevasse.
Coince, plaque, pince, attrape.
Frappe et martèle Pour qu’ils bégayent.
Pèle.
Pilonne, pilonne en dessous du sol.
Dans la mine de Gobelinville.
Dans la mine de Gobelinville.

Que ça siffle, que ça crache, que l’on gifle et cravache.
Que nul ne renâcle quand on l’attache.
Pilonne, pilonne en dessous du sol.
Dans la mine de Gobelinville.
Dans la mine de Gobelinville.

Marteaux, tenailles, carcans, heurtoirs, cisailles.
Plaintes et rage quand ma pique vous empale.
Chasse, casse, creuse et fracasse.
Grince, grogne, arrache et cogne.
Que ça crie, que ça pleure.
Y aura pas de sauveur.
Pilonne, pilonne en dessous du sol.
Dans la mine de Gobelinville.



Goblin town.

Clap, snap, the black crack.
Grip, grab, pinch, and nab.
Batter and beat.
Make ‘em stammer and squeak.
Pound pound, far underground.
Down, down, down in Goblin Town.
Down, down, down in Goblin Town.

With a swish and smack.
And a whip and a crack.
Everybody talks when they’re on my rack.
Pound pound, far underground.
Down, down, down in Goblin Town.
Down, down, down in Goblin Town.

Hammer and tongs, get out your knockers and gongs.
You won’t last long on the end of my prongs.
Clash, crash, crush and smash.
Bang, break, shiver and shake.

You can yammer and yelp.
But there ain’t no help.
Pound pound, far underground.
Down, down, down in Goblin Town.